banner_ip

家長訊息 | School Messenge

 

本校設有手機應用程式,讓家長即時查閱校內通告、活動等消息。家長可從以下連結下載。

 

Android

按此進入連結

 

按此進入連結

 

IOS

按此進入連結

 

按此進入連結

 

新界東地域網站連結

颱風及暴雨安排 

http://www.hko.gov.hk/school/Leaflet_Chinese.pdf

 

持續大雨

暴雨警告信號 應採取的行動
黃色 除非另行通知,否則所有學校(包括幼稚園)均應照常上課。
紅色 幼稚園停課
黑色 幼稚園停課

 

熱帶氣旋  

天氣情況 應採取的行動
一號熱帶氣旋警告信號 除非另行通知,否則所有學校(包括幼稚園)均應照常上課
三號熱帶氣旋警告信號 幼稚園停課
八號預警 / 八號或以上

熱帶氣旋警告信號

所有學校均應停課
三號取代八號或以上

熱帶氣旋警告信號

所有幼稚園繼續停課
一號取代三號熱帶氣旋

警告信號或取消所有熱帶氣旋警告信號

除非事前已公布所有學校須全日停課,否則學校應恢復上課(在當日的下午或翌日的上午)

 

備註:請家長留意電台或電視台廣播有關教育局公佈颱風或暴雨下之安排。

上午6:00前 (上午班及全日班)/ 上午11:00前(下午班)。

 

Our school has a mobile application that allows parents to check school announcements, events and other news. Parents can download this application from the link below.

 

Android

Click Here

 

Click Here

 

IOS

Click Here

 

Click Here

 

 

Link of Scout from New Territories East Region

 

Tropical Cyclones and Heavy Persistent Rain Arrangements for Kindergartens

http://www.hko.gov.hk/school/Leaflet_English.pdf

 

 Heavy Persistent Rain

Rainstorm Warning Signal Corresponding Measures
AMBER All schools, including kindergartens, are to operate as usual unless advised otherwise
RED Classes of all kindergartens are to be suspended all day.
BLACK Classes of all kindergartens are to be suspended all day.

 

Tropical Cyclones

Weather conditions Corresponding Measures
When Tropical Cyclone Warning Signal No. 1 is issued All schools, including kindergartens, are to operate as usual unless advised otherwise.
When Tropical Cyclone Warning Signal No. 3 is issued Classes of all kindergartens are to be suspended all day.
When Tropical Cyclone Warning Signal Pre-No. 8 / No. 8 or above is issued Classes of all schools are to be suspended.
When Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above is replaced by Signal No. 3 Classes of all kindergartens are to remain suspended.
When Tropical Cyclone Warning Signal No. 3 is replaced by Signal No. 1 or when all tropical cyclone signals are cancelled All schools are to resume with the next session unless previous announcement has been made to the effect that classes will be suspended for the entire day.

 

Remind:

Please pay attention to radio or television broadcasts regarding arrangements for typhoons or rainstorms announced by the Education Bureau.

Before 6:00 a.m (a.m. Class and Whole-day Class )/

Before 11:00 a.m.(p.m. Class)。